UA

Перевод топовых видео про здоровье и медицину (английский-русский) № 1253830
Перегляди: 399

700 грн
Безпечна угода
  1. Всі послуги
  2. Бюро перекладів
    1. Домашній майстер
    2. Ремонт техніки
    3. Оздоблювальні роботи
    4. Будівельні роботи
    5. Меблеві роботи
    6. Клінінгові послуги
    7. Транспортні та складські послуги
    8. Побутові послуги
    9. Ремонт авто
    10. Кур'єрські послуги
    11. Реклама і маркетинг
    12. Дизайн
    13. Послуги репетиторів
    14. Розробка сайтів та додатків
    15. Робота в Інтернеті
    16. Фото- і відео-послуги
    17. Ділові послуги
    18. Послуги для тварин
    19. Послуги краси і здоров'я
    20. Організація свят
    21. Послуги тренерів
    22. Волонтерська допомога
    23. Послуги для Prom.ua
  3. Переклад аудіо та відео
    1. Письмові переклади
    2. Редактура перекладу
    3. Переклад документів та нотаріальне завірення
    4. Усні переклади
    5. Технічний переклад
    6. Переклад веб-сайтів
    7. Апостиль і легалізація
    8. Інший переклад
Виконати 16 вересня 2019
Прострочено
Это задание для конкретного исполнителя. Но если вам задача очень, очень интересна и вы делаете переводы, доносящие смысл полно и четко - дайте знать через заявку, пожалуйста. Мы попробуем. Есть лекции от авторитетных специалистов по физическому и ментальному здоровью. Конечная цель проекта - озвучка их видео на русском, распространение передовых идей в русскоговорящий мир. Поэтому важно следующее: 1) чтобы русский язык звучал как в разговорной речи, 2) чтобы факты и термины были корректные. Примеры: https://www.youtube.com/watch?v=Up__RB_rgRM https://www.youtube.com/watch?v=TXlVfwJ6RQU Детали: - длина 20-60 минут - тематика - медицина/биология/психология - срочности "к завтра" - не будет. Качество важнее. Запрос постоянный. Примеры работы разместите для просмотра в профиле, пож-та. Я владею английским на уровне C2, посмотрю.
Конфіденційна інформація
Точна адреса, контакти тощо будуть доступні тільки обраному фахівцеві під час виконання замовлення
Анна У.
Відгуків: 3
Позитивних: 66%
Створено: 29 серпня 2019 19:09